Liebe Schülerinnen und Schüler,

habt ihr euch schon einmal gefragt, weshalb die Abwehr im Fußball „Defensive“ genannt wird? Und was „Horror“ dem Sinn nach eigentlich bedeutet? Warum der „Zirkus“ Zirkus heißt? Vielleicht war auch schon einmal jemand aus deiner Familie in „Kur“. Und selbst die „Flamme“ und der „Omnibus“ haben ihre Wurzeln im Lateinischen. Verblüffend, oder? Latein begleitet uns durch unseren Alltag. Es ist gar nicht so weit weg wie viele glauben – und erst recht nicht tot: Indem wir Deutsch sprechen, benutzen wir immer auch Wörter lateinischen Ursprungs. So ist und bleibt Latein lebendig.

Und nicht nur das: Latein nimmt uns, wenn wir uns damit beschäftigen, sogar mit auf Zeitreise in eine Welt voller Abenteuer, voller Geschichten von Tieren, Menschen und Göttern, die – genau wie die Menschen unten auf der Erde – sich streiten, lieben, betrügen, beleidigt sind – oder manchmal sogar gehörig über die Stränge schlagen. Mit „tot“ hat das nichts gemeinsam – im Gegenteil: Hier geht es äußerst lebendig zu.

Wir starten in Klasse 5 unseren Streifzug durch die Antike mitten in Rom, genauer gesagt im Circus Maximus. Dort erleben römische Kinder beim Wagenrennen in Rom ein spannendes Abenteuer. Dabei gerät das beste Rennpferd ins Visier von geldgierigen Schurken, und schon beginnt eine Verbrecherjagd durch die Straßen von Rom. Natürlich schaltet sich auch eine Göttin ein ... Nur gut, wenn man Freunde hat, auf die man sich verlassen kann!

Neben der spannenden Geschichte erfährst du viel über das Leben im alten Rom:

• Wie lief ein Wagenrennen ab? Wer nahm daran teil?
• Wie lebten die Sklaven in Rom?
• Wie wurden Verbrecher bestraft?
• Welche Götter hatten die Römer?
• Lassen sich Götter austricksen?
• Was hat der Trojanische Krieg mit Rom zu tun?
• Welche Bedeutung hat der Vulkanausbruch von Pompeji?
• Welches war der folgenreichste Streit unter Geschwistern?

Außerdem tauchst du ein in die Geschichte um Cäsar und Kleopatra, du siehst, was passieren kann, wenn man zu übermütig ist und dass auch Herrscher ihres Lebens nicht sicher sind ... All diese spannenden und manchmal auch nachdenklich machenden Geschichten übersetzen wir im Lateinunterricht aus dem Lateinischen ins Deutsche. Dabei kannst du dein Sprachgefühl kreativ entwickeln und verschiedene Möglichkeiten ausprobieren, um den besten deutschen Ausdruck für das Gemeinte zu finden. Übrigens: Die Unterrichtssprache ist Deutsch. Gelegentlich sprechen wir auch in spielerischer Form einfache Sätze auf Latein.

Am besten machst du dir dein eigenes Bild von Latein. Am Tag der offenen Tür bieten wir Schnupperstunden in Latein an und stellen die Welt der Römer und Griechen in einem eigenen Raum mit vielen Möglichkeiten zum Ausprobieren vor.